De Herfshane Band en Chantal Janzen werken samen voor Leedjes Veur De Iëuwigheid II
28 jun , 15:21 • Kunst & Cultuur
Nach van 't Limburgse Leed
VENLO - De Herfshane Band en Chantal Janzen slaan de handen ineen voor Leedjes Veur De Iëuwigheid II. Samen brengen zij op vrijdag 3 juli een nieuwe versie uit van Hallo in de Yellow. Dat nummer verscheen oorspronkelijk in 1999 als duet van Frans Pollux en Chantal Janzen.
De single vormt de tweede release van het jubileumproject van de Nach van 't Limburgse Leed.
Dialect
De originele versie van Hallo in de Yellow verscheen ruim een kwart eeuw geleden op het album Alles In Ein Buuëtje, dat speciaal voor het huwelijk van Fred en Esther Honig werd uitgebracht. Fred was in die periode uitbater van het Venlose café The Yellow Submarine, waar het nummer over gaat. Voor Leedjes Veur De Iëuwigheid II, waar het oeuvre van Frans Pollux centraal staat, heeft De Herfshane Band een nieuwe interpretatie van het lied gemaakt. Hoewel Chantal Janzen slechts sporadisch in het Limburgs te horen is, werkt zij voor deze gelegenheid mee aan een nieuwe versie van het nummer. Eerder dit jaar was Chantal één van de gasten bij het grote Ziggo Dome-concert van Frans Pollux en Lex Uiting.
De originele versie van Hallo in de Yellow verscheen ruim een kwart eeuw geleden op het album Alles In Ein Buuëtje, dat speciaal voor het huwelijk van Fred en Esther Honig werd uitgebracht. Fred was in die periode uitbater van het Venlose café The Yellow Submarine, waar het nummer over gaat. Voor Leedjes Veur De Iëuwigheid II, waar het oeuvre van Frans Pollux centraal staat, heeft De Herfshane Band een nieuwe interpretatie van het lied gemaakt. Hoewel Chantal Janzen slechts sporadisch in het Limburgs te horen is, werkt zij voor deze gelegenheid mee aan een nieuwe versie van het nummer. Eerder dit jaar was Chantal één van de gasten bij het grote Ziggo Dome-concert van Frans Pollux en Lex Uiting.
Grote eer
Voor De Herfshane Band is de samenwerking er eentje die enkele jaren geleden nog moeilijk voorstelbaar leek, aldus bandlid Tim Stoter: 'Toen we begonnen met muziek maken in het Limburgs dialect, hadden we nooit gedacht dat we enkele jaren later met Chantal Janzen in de studio zouden zitten. Natuurlijk is het een grote eer, maar gelukkig ook vooral een hele fijne en relaxte samenwerking.' De release volgt op een periode waarin De Herfshane Band zich aan een steeds groter publiek heeft gepresenteerd, zo vertelt Tim: 'De afgelopen maanden voelen een beetje onwerkelijk, de trein gaat maar door. Onze eerste eigen show is uitverkocht, de release van ons nieuwe album Same Wuurt 't Good, Pinkpop openen en nu een single met Chantal Janzen. Zoals we zingen in één van onze nummers: ‘De druime van vruuger zien inens doeënbeej’.'
Voor De Herfshane Band is de samenwerking er eentje die enkele jaren geleden nog moeilijk voorstelbaar leek, aldus bandlid Tim Stoter: 'Toen we begonnen met muziek maken in het Limburgs dialect, hadden we nooit gedacht dat we enkele jaren later met Chantal Janzen in de studio zouden zitten. Natuurlijk is het een grote eer, maar gelukkig ook vooral een hele fijne en relaxte samenwerking.' De release volgt op een periode waarin De Herfshane Band zich aan een steeds groter publiek heeft gepresenteerd, zo vertelt Tim: 'De afgelopen maanden voelen een beetje onwerkelijk, de trein gaat maar door. Onze eerste eigen show is uitverkocht, de release van ons nieuwe album Same Wuurt 't Good, Pinkpop openen en nu een single met Chantal Janzen. Zoals we zingen in één van onze nummers: ‘De druime van vruuger zien inens doeënbeej’.'
Jo Erens Pries
Nach van ’t Limburgse Leed-voorzitter Alex Vermulst beaamt: 'We zijn ontzettend trots op deze samenwerking. Het is fantastisch dat Chantal meedoet, maar dat De Herfshane Band bij dit project betrokken is vinden we ook te gek. De mannen hebben zoveel muzikale stappen gezet. Niet voor niets wonnen ze vorig jaar onze Jo Erens Priès.' Met Leedjes Veur De Iëuwigheid II viert de Nach van 't Limburgse Leed zijn 25e editie. Net als bij de eerste editie van Leedjes Veur De Iëuwigheid rondom het oeuvre van Frans Boermans, staat er met Frans Pollux opnieuw een invloedrijke liedjesschrijver centraal. Twaalf Limburgse acts maken voor het album een eigen interpretatie van een nummer van Pollux. Eerder verscheen al de eerste single Alles kump good van Lex Uiting. Met Hallo in de Yellow krijgt het publiek een tweede voorproefje van het album.
Nach van ’t Limburgse Leed-voorzitter Alex Vermulst beaamt: 'We zijn ontzettend trots op deze samenwerking. Het is fantastisch dat Chantal meedoet, maar dat De Herfshane Band bij dit project betrokken is vinden we ook te gek. De mannen hebben zoveel muzikale stappen gezet. Niet voor niets wonnen ze vorig jaar onze Jo Erens Priès.' Met Leedjes Veur De Iëuwigheid II viert de Nach van 't Limburgse Leed zijn 25e editie. Net als bij de eerste editie van Leedjes Veur De Iëuwigheid rondom het oeuvre van Frans Boermans, staat er met Frans Pollux opnieuw een invloedrijke liedjesschrijver centraal. Twaalf Limburgse acts maken voor het album een eigen interpretatie van een nummer van Pollux. Eerder verscheen al de eerste single Alles kump good van Lex Uiting. Met Hallo in de Yellow krijgt het publiek een tweede voorproefje van het album.
De officiële presentatie van Leedjes Veur De Iëuwigheid II, dat op zowel cd als vinyl verschijnt, vindt plaats op donderdag 17 september 2026 in een uitverkocht Grenswerk, twee dagen vóór de jubileumeditie van de Nach van 't Limburgse Leed. Meer informatie over de Nach van 't Limburgse Leed is te vinden op www.limburgsleed.nl.
Loading articles...
Loading
